ASSOCIAÇÃO DE COMERCIANTES DO BAIRRO ALTO: SOLIDARIEDADE COM O ZÉ DA GUINÉ
TRAILER DO FILME SOBRE O ZÉ DA GUINÉ (em pós produção)
Release September
The new collection of documetaries "CIVILIZATIONS OF SAHARA" will be released in September of 2007.
CIVILIZATIONS OF SAHARA
PLANIFICATION OF THE SERIE
Part one: Imuhagh/Tuareg/Touareg/Tuaregue. 38 '
Part two: Mzab, the community of the secret via-The Spell/Mzab, la communauté de la voie du secret-L'Enchantement/Mzab, a comunidade da via do segredo-O Encantamento. 57'
Part three: Mzab, the community of the secret via-The Knowledge/Mzab, la communauté de la voie du secret-La Sagesse/Mzab, a comunidade da via do segredo-A Sabedoria. 53'
Part four: The Water in Sahara/L'eau au Sahara/A Água no Sahara. 21'
Part five: Architecture in Mzab/L'Architecture au Mzab/A Arquitectura no Mzab. 21'
Part six: Sings in Sahara/Chants du Sahara/Cantares do Sahara. 21'
CIVILIZATIONS OF SAHARA
PART ONE - IMUHAGH/TUAREG/TOUAREG
Sinopsis
In a country that never happened there is a people, master of all Africa in another time, that persists to prove the own identity.
Sinopsis
In a country that never happened there is a people, master of all Africa in another time, that persists to prove the own identity.
TUAREGUE IMUHAGH
« J’ai pris ma longe et ma cravache au cuir tanné
et, voulant fuir ce lieu avant la fin du jour, j’ai saisi mon chameau.
Jusqu’à ce que s’apaise le vent d’après l’orage, il avait pâturé en un lieu agréable
où l’herbe d’emshéken était entremêlée de pousses d’ämämmän.
J’ai attaché ma selle ornée d’embouts de cuivre, qu’a fabriqué pour moi un artisan habile, douce pour la monture et pour le méhariste... » (poème touareg).
IMUHAGH-TUAREGUE
documentário de 37’
Tuaregue é um termo de origem árabe. Significa abandonado pelos Deuses. No entanto aqueles a quem chamamos tuaregues designam-se a eles próprios por Imuhagh, que significa nobre.
Tuaregue - Imuhagh é uma visão desta civilização milenar dum país que nunca existiu oficialmente. Tuaregue - Imhugah é um documentário sobre um povo, outrora senhor de toda a África, e que nos tempos de hoje tenta manter-se numa realidade mundial dificil.
IMUHAGH-TUAREGUE
Autoria, realização e montagem - José Manuel de S Lopes
Imagem - António Escudeiro
Montagem som - José Leitão
Música - Alla e grupos locais
Genérico - Marco Valadas
Secretaria Produção - Ana Penedo, Nádia Andreia, Paula Correia
Apoio à produção - Teresa Gonçalves
Guia e Motorista - Ahmed
Produtores - Clara Ferrão, José Manuel de S Lopes
Subscribe to:
Comments (Atom)
